CADA MUNDO CON SU TEMA
Bienvenidos a “Cada mundo con su tema”, el podcast en el que la cultura latina/hispana se vive en dos idiomas.
Compartimos historias espontáneas en el Spanglish que solo puede surgir cuando los mundos se encuentran. Si eres nativo, inmigrante, bicultural o simplemente curioso de saber cómo viven una colombiana y una boricua en Houston, este espacio es para ti.
Cada semana exploramos temas de identidad, comunidad, retos y alegrías desde perspectivas que cruzan fronteras e idiomas. Una producción de María Mulata On Air.
latest episode / episodio mas reciente
escuchanos en spotify
past episodes / episodios pasados
Episodio 0
Expertas en nada, opinando de todo
Welcome to Cada mundo con su tema, a bilingual podcast created for those of us living between languages, cultures, and identities.
Bienvenidos a este espacio donde el español y el inglés no compiten — conviven. This is a Spanglish podcast rooted in Latino identity, bicultural life, and honest conversations that connect Latin America and the United States.
Episodio 1
BB- El fenómeno del conejo malo
Hablamos de cómo la música urbana fue criticada en muchos hogares latinos, y cómo ahora representa orgullo cultural.
Para muchos latinos en Estados Unidos, su éxito representa validación cultural. Seeing a Spanish-language artist top global charts without translating his identity is powerful.
Episodio 2
De tradiciones y bobadas varias
In this episode, we explore the traditions and superstitions that shaped our childhoods in Colombia and Puerto Rico. Desde el mal de ojo hasta los rituales de Año Nuevo, hablamos de esas creencias que forman parte esencial de la cultura latina.
Growing up in Latino households means living inside stories passed down through generations. It means hearing warnings, consejos, and dichos that blend Catholic influence, Indigenous history, folklore, and family tradition.
Episodio 3
Me lees, te leo, nos leemos
In this episode, we share the books that transformed our thinking, identity, and personal growth journey — across languages, genres, and cultures. Desde literatura latinoamericana hasta libros de desarrollo personal en inglés, hablamos de historias que dejaron huella.
We explore how reading in Spanish feels different than reading in English. Cómo el idioma cambia la experiencia emocional. We talk about magical realism, Latino authors, self-development for bilingual readers, and how literature shapes cultural consciousness.
Episodio 4
Mentiras piadosas
¿Cuántas mentiras te dijeron tus papás cuando eras chiquito? En este episodio hablamos de las mentiras piadosas, cuentos rarísimos y amenazas clásicas.
Desde decir mentiras para salir con amigos hasta historias inventadas para que quedáramos bien con los papás. Recordamos todas esas mentiras de infancia que hoy nos dan más risa que trauma.
Episodio 5
Spring cleaning y desorden emocional
La primavera no solo cambia el clima… también cambia la energía, los hábitos y la forma en que vivimos.
En este episodio exploramos el verdadero significado de Spring Cleaning: cómo limpiar la casa, organizar espacios, soltar el desorden emocional y resetear la mente para comenzar una nueva etapa.